quarta-feira, 6 de agosto de 2008

A propósito de la exclusión de las alumnas embarazadas en Cabo Verde


«El caso de Ana Rodrigues que, felizmente, fue resuelto positivamente nos motiva a continuar en nuestra lucha contra la medida de suspensión temporal de las alumnas embarazadas en los establecimientos de enseñanza secundaria para que ninguna otra joven o adolescente venga a ser víctima de tamaña injusticia. Estamos optimistas y creemos que es posible avanzar más en esta reivindicación. Pero, sería mejor que las instituciones responsables por la cuestión hicieran un análisis de esta medida y presentara otras para tratar el tema del embarazo precoz, pero que no perjudique la educación de nuestras chicas. Lo que no podemos es continuar a convivir con esta medida de exclusión. ¡BASTA!» (continua... aqui).

In Almanaque, nº 2, Julho 2008, Forum Mundial de Educação.

Traducido y Resumido por Leslie Toledo
Valencia